esos no son vientos que tumban cocos

Literal translation: “that’s not the kind of wind that knocks down coconuts”. Meaning: that person or situation is nothing to worry about, don’t sweat it. Significado: esas no son cosas que deben preocuparte. Se refiere a algo que no representa problema real. Use: general, colloquial